|
|
|
 |
|
arm[N[ sh k`r~yyn\
XY} lAk` mh b#Ak;@v| arm[N[
mh b#Ak;@v| arm[N[ h` k`r~yyn\ eh] a`rm|x@y\ s]t, @vns\ vn a`r~W]k v`w`vrNyn\t an[kOlv kYm]kv v]k`Xny @vm]n\ pvw}. mh b#Ak; kty[w;vl a#w]vn pYvNw`vlt an[v wm pYE`n arm[N[ it[kr g#n}mt h#k]vn pr]q] sh a`rm|x@y\ q} eyt pvrn lq bh[v]E armN[vl]n\ n]qhs\v}mt h#k]vn pr]q] 2002 q} m[ql\ n}w] pnw sA@X`\Eny k]r}m w;L]n\ mh b#Ak;@v| arm[N[ vd`w\ v]E]mw\ krn lq].
XY} lAk`@v| Plq`y} sm|pw\ sAvr~Eny v#d] q]y[N[ k]r}m sh q]r]mw\ k]r}m sQh` XY} lAk` mh b#Ak;v, pYE`n vX@yn\ arm[N[ @qkk\ @prq#r]v kty[w; kry]. @mm q\v]w\v arm[N[ vn[@y\ ,
- a`r~W]k sh m]l s\W`y}w`v pvw\'v` @gn y`m sh
- m{l& kYm@y\ s\W`y}w`v pvw\'v` @gn y`m @v|.
|
m[ql\ n}w] pnw sA@X`\Eny k]r}mt @pr, @q\X}y m[q@l\ agy s\W`vr k]r}m, v]n]my an[p`w]k s\W`y}w`vy s[rFk}m, n]S\p`qny, @s\v` n]y[k\w]y sh m{r~w a`q`ym ihL n#Av}m, Plq`y} sm|pw\ p{r~N vX@yn\ sAvr~Eny k]r}m v#n] bh[ v]E arm[N[ mh b#Ak;v @vw p#vr} w]b[N]. @mm bh[ v]E arm[N[ a#w#m| v]t ek]@nk h` g#@tns[U @h`\ @n`g#l@pns[U @h`\ v}m @mh] l` p#vw] pYE`n g#tl[vk]. @m| awr w;r mh b#Ak;vk m{l]k arm[N v]y y[w\@w\ m]l s\W`y}w`v pvw\v`@gn y$m bvt j`w&n\wr sm|m[w]yk\ @k@mn\ @g`d n#@gm]n\ p#vw]n]. m]l s\W`y}w`v aw]Xy]n\ m s\W`vr s`r~v a`r~W]k ww\w\vyn\ mw rFQ} pvw]n @hy]n\ “'”a`r~W]k h` m]l s\W`y}w`v” ' mh b#Ak;@v| pYE`n arm[N[vl]n\ ekk\ @ls n]X\cy krn lq]. wvq, @vnw\ rtvl aw\q#k}m| vl]n\ q @pn} @g`s\ a#w] a`k`ryt a`r~W]k@y\ o@r`w\w; q}@m| h#k]y`v v#d] q]y[N[ krl}m sQh` m{l& kYm@y\ s\W`y}w`v aw]Xy]n\ v#qgw\ s`Ekyk\ bv hQ[n`@gn a#w. @m| an[v m{l& kYm@y\ s\W`y}w`v rFk g#n}m q mh b#Ak;@v| m{l]k arm[Nk\ vX@yn\ hQ[n`@gn a#w. @mm arm[N[ @qk ek]@nkt b#Q} pvw]n awr ek]@nkt an[p{rk q @v|. m]l s\W`y}w`v LG`kr g#n}m sQh` m[ql\ pYw]pw\w]y, m{l& awrm#q]yn\ (a`ywn) w;L]n\\ sm|@pY\SNy krn[ lbn @hy]n\ m{l& kYm@y\ s\W`y}w`v s[rk\S]w k]r}m aw]Xy]n\ v#qgw\ @v|. @mm arm[N[ @qk ek]@nk h` sm`@y`\jny vn awr mh b#Ak;vt wm pYE`n kty[w; vd`w\ Plq`y] an\qm]n\ it[k]r}mt @my p]t]vhlk\ @v|. s]y arm[N[ s`k\S`w\kr g#n}m sQh` s\v`E}nv kty[w; k]r}mt v]X`l idkdk\ mh b#Ak;vt sls` q} a#w. @mh]q} pYw]pw\w] w}rN g#n}@mh] l` mh b#Ak;v m[ql\ am`w&`AXy smG sm}p sbQw`vyk]n\ kty[w; krn awr m[ql\ am`w&`AX@y\ @l\km| mh b#Ak;@v| p`ln aE]k`r]y vn m[ql\ mN\dl@y\ s`m`j]k@yk; vX@yn\ q kty[w; kry]. m[ql\ pYw]pw\w]y p]L]bQv m[ql\ am`w&`AXy sh m[ql\ mN\dly awr k]s]ym| prs\prw`vyk\ mw; vn avs\W`vk q} rj@y\ mwyt an[kOl pYw]pw\w] m[ql\ mN\dly mG]n\ kY]y`w\mk k]r}m p]L]bQv vgk}m rjy v]s]n\ x`rgn\n` bvt m[ql\ a#mw]w;m` v]s]n\ m[ql\ mN\dlyt qn\vn[ l#b]y h#k] awr rj@y\ pYw]pw\w] kY]y`w\mk krn @ls mh b#Ak;vt n]@y`\g kl h#k]y.
a`r~W]k sh m]l s\W`y}w`v
@q\X}y m[ql\ e\kkvl]n\ @mn\m @vnw\ m[ql\ e\kkvl]n\ m]lq} g#n}m s]q[k]r}m sm|bn\E@yn\ v&vh`r m[qlvl agy s[rk\S]w krq}m m]l s\W`y}w`v mG]n\ s]q[@v|. m]l s\W`y}w`v n#w@h`w\ s\W`y} m]l gNn\ yn\@nn\ aqhs\ vn[@y\ ad[ uq\Emnyk\ pvw]n bvy]. ad[ uq\Emnyk\ pvw]n v]t sh ey ad[ mt|tmk pvw]n[ a#w#y] a@p\k\S` kl h#k] avs\W`vl q} a`r~W]ky @h`Q]n\ kY]y`w\mk vn bv aw\q#k}m|vl]n\ whv[r# v} a#w. @mv#n] avs\W`vl q} @p`l} an[p`w]k q phL mt|tmk pvw]n[ a#w. ebQ[ v`w`vrNyk\ yt@w\ a`r~W]kyt s]y v]xv vr~En h#k]y`v aw\pw\ krg#n}mtw\ ihL @s\v` n]y[k\w]yk\ a#w]kr g#n}mtw\ idkd s#l#s\. ihL sh n]wr @vns\vns[U uq\Emn ww\w\vyk\ w;l]n\ a#w] v]y h#k] ah]wkr blp$m|vl]n\ @w`rv @mv#n] avs\W`vl q} p`r]@x`\g]kyn\ @mn\m n]S\p`qkyn\ q v]X\v`syk]n\ y[w;v a`r~W]k w}rN gn[ lby]. ad[ uq\Emny n#w@h`w\ m]l s\W`y}w`v q]g; k`l}n ErN}y a`r~W]k vr~Enyk\ sh ihL @s\v` n]y[k\w]yk\ a#w] k]r}mt ivhl\ vn[ a#w. mh b#Ak;v v]s]n\ uq\Emny p`lny k]r}m sQh` m[ql\ pYw]pw\w]y up@y`\g] krgn[ lby].
m{l& kYm@y\ s\W`y}w`v
m{l& kYm@y\ s\W`y}w`vy w#n\pw\kr#vn\t @mn\m a`@y`\jkyn\t h]wkr v`w`vrNyk\ uq`krn awr k`r~yk\Sm m{l& awrm#q]krNyt sh Plq`y] @v@LQ@p`L kY]y`k`r]w\vyt unn\q[ krvn[ lby]. ey a`@y`\jny h` a`r~W]k vr~Eny p[Ul\ k]r}mt ivhl\ @v|. s\W`y} m{l& kYmyk\ yn[@vn\ aqhs\ @vn[@y\ m{l& pYw]pw\w]y ( m{l& a`ywn sh @v@LQ@p`Lvl\) s`r~Wk @ls kY]y`w\mk vn bv sh b#Ak; kty[w; v&vh`r m[ql\ sh @gv[m| @X\S ar~b[qvl]n\ @w`rv kY]y`w\mk vn bvw\y. b#Ak; kty[w; as`r~Wk v}m, vw\km| m]l gNn\ h} v]X`l v]cl&w` a#w]v}m, @v@LQ@p`L qYvX}lw`vy b]Qv#t}m @h`\ @gv}m| sh p]yv}m| pq\Ew]yt b`E` p#m]N}m| @h\w;@vn\ m{l& kYm@y\ as\W`y}w` a#w] @v|. s\W`y} s`r~v a`r~W]k v`w`vrNyk\ p#vw}m, Plq`y] kY]y`w\mk r`m[vk\ p#vw]m, mn` @ls sAv]E`ny v{ m{l& @v@LQ@p`Lvl\ sh Xk\w]mw\ m{l& a`ywn p#vw}m @mn\m @gv}m| p]yv}m| kty[w; sQh` a`rk\S`k`r} sh Xk\w]mw\ yt]wl phs[km| p#vw}m m{l& s\W`y}w`v sQh` aw&vX& @v|, @v@LQ@p`Lvl\ sh m{l& a`ywn sm|bn\E@yn\ s[pr]k\S`k`r]v}m, @gv}m| pq\Ew]@y\ s]q[vn pYm`q @q`\S sh ar~b[q n]r`krNy k]r}m a`q]y w;L]n\ sms\w m{l& kYmyt el\lvn wr~jn vlk` g#n}m, e\v` hQ[n` g#n}m sh ad[kr g#n}m m{l& s\W`y}w`v pvw\v`g#n}m yn\nt a#w;Lw\ @v|.
mh b#AkO@v| k`r~&yn\
mh b#AkO@v| pEn arm[N[ it[kr g#n}@mh] l` sh rj@y\ a`r~W]k up@q\Xk, b#AkOkr# sh n]@y`\j]w@ykO vX@yn\ wm vgk}m| it[k]r}@mh] l` phw sQhn\ k`r~yyn\ h] n]y#@l\.
| |
| pYE`n k`r~&yn\ |
- a`r~W]k sh m]l s\W`y}w`v pvw\’v` @gn y`m
- m{l& kYm@y\ s\W`y}w`v pvw\’v` @gn y`m
|
| pYE`n k`r~&yn\t smG an[S`Ag]kv @y@qn k`r~&yn\ |
- v&vh`r m[ql\ n]kOwOv sh kLmn`krNy
|
| n]@y`\j]w kty{wO |
- v]@q\X v]n]my kLmn`krNy
- r`j& Ny kLmn`krNy
- pY`@q\X}y sAvr~Eny
- @s\vk ar~Ws`Ek arm[ql kLmn`krNy h` pr]p`lny k]r}m
|
|
|
|
| |
|
|
