Central Bank of Sri Lanka

Kfg;G

gj;jphpif ntspaPLfSk; ciufSk;

tq;fpiag;gw;wp

ehzaf; nfhs;if

epjpapay; Kiwik cWjpg;ghL

ehza Kfhikj;Jtk;

KftH njhopw;ghLfs;

Gs;sp tpguq;fs;

rl;lq;fSk; Vw;ghLfSk;

ntspaPLfs;

fy;tp

gzpfSk; njhopy; tha;g;GfSk;

mbf;fb Nfl;fg;gLk; Nfs;tpfs;

,e;j ntg;;jsj;ijg; gw;wp

milaf;$ba jd;ik

,ij thrpg;NghH gy;NtW jd;ikapidAilatHfs; vd;gjid ,yq;if kj;jpa tq;fp mq;fPfhpf;fpd;wJ. jfty; Njitfisg; nghWj;Jk; mtHfspd; Gtpapay; hPjpahd ,l mkHT kw;Wk; njhopy;El;g hPjpapy; ,izaj;jsj;jpid mtHfs; gad;gLj;j Kbaik Nghd;w jilfs; my;yJ rpy FiwghLfs; ,Uf;fyhk;. ,e;j ntg;jsj;jpy; cs;s jfty; gzpfspd; KO mD$yq;fisAk; ePq;fs; ngw;Wf; nfhs;tjw;F fPNo jug;gl;Ls;s jfty;fs; cq;fSf;F cjtpaspf;fpd;wJ.

gpd;Dhl;ly;

ntg;jsj;jpid milaf;$ba jd;ik mjd; jfty;fs; vd;gd njhlHgpy; ,yq;if kj;jpa tq;fp cq;fs; fUj;Jf;fs;> vjpH gpujpgypg;Gf;fs; vd;gdtw;iw tuNtw;fpd;wJ.

gpd;Dhl;ly; gbtk; >>

Mtzq;fisg; ngWtjw;fhd khw;W topfs;

ntg;jsj;jpd; Clhf ePq;fs; xU Mtzj;jpidj; Njb > mij cq;fshy; ngwKbahjNghJ ePq;fs; mijg; ngwtpUk;gpdhy; cq;fSila Nfhhpf;ifapid cbslgen@cbsl.lk >>

,w;F jaT nra;J rkHg;gpf;fTk;

Njbf;fz;lwpAk; fUtp (Browsers)

,e;j ntg;jsj;jpid ikf;Nwhnrhg;w; ,izaj;js vf;];GNyhuH (Microsoft Internet explorer) 5.0 (my;yJ $Ljyhd) my;yJ new;];Nfg; (Netscape) 6.0 cld; tpz;Nlh]; (Windows) ,Yk; kfpd;Nuh]; (Macintosh) fzdp vd;gdtw;wpd; cjtpAld; rpwg;ghfg; ghHf;fyhk;.

jpiuj; njspTj;jpwd; (Screen Resolution)

1024 x 768 glf;$Wfspyhd (pixels) jpiuj; njspTj;jpwDld; ntg;;jsj;jpid rpwg;ghfg; ghHf;fyhk;.

mr;rpLjy;

,e;j ntg;j;jsj;jpy; gy ntg;;jsg;; gf;fq;fs;;; jdpj;jdpahf mr;rbg;gjw;F Vw;w tpjj;jpy; rpNdfkhd thrfq;fis cs;slf;fpAs;sd.

ikf;Nuhnrhgl;; vf;ry; (Microsoft Excel ) Nfhitfisg; ghHitaply;.

,e;j ntg;gj;jsj;jpy; vy;yh vf;ry; tphpjhs;fisAk; (Spread Sheets) vt;tpj fl;lzKk; ,y;yhky; gjptpwf;fk; nra;ayhk;. ,e;j ntg;jsj;jpy; ngUk;ghyhd Nfhitfs; ikf;Nuhnrhg; vf;ry; 2003 ,y; cUthf;fg;gl;Ls;sd. vf;ry; tphpjhs;; Nfhitfisg; ghHg;gjw;F cq;fSf;F ikf;Nuhnrhg;w; 2003 Nehf;fp Njitg;gLk.;

my;yJ ikf;Nuhnrhg;w; vf;ry; 2003 tpA+tiu gjptpwf;fk; nra;ayhk;.

gj;jpuq;fis efHj;jf;$ba fl;likg;G ( PDF) Nfhitfisg; ghHitaply;.

,e;j ntg;jsj;jpYs;s nfhz;L nry;yj;jf;f Mtzg;gbt Nfhitfs; midj;ijAk; vt;tpj fl;lzKkpd;wp ePq;fs; gjptpwf;fk; nra;J nfhs;sKbAk;. ,jw;F ePq;fs; cq;fs; fzdpapy; “mNlhg; mf;Nwhgw; wPliu” (Adobe Acrobat Reader) nghUj;jpf; nfhs;Sjy; mtrpak;. mNlhg; mf;Nwhgw; wPlhpd; kpfg; gpe;jpa thrfk; (thrfk; 7.0) mila Kbahj nfhz;L nry;yj;jf;f Mtz gbt Nfhitfis kpf ,yFthf miltjid ,ayr; nra;Ak;.

ehd; Mfg; gpe;jpa juTfisj; jhd; ghHj;Jf; nfhz;bUf;fpd;Nwd; vd;gjid

vt;thW cWjpg;gLj;jpf; nfhs;sKbAk;?
cq;fs; GNwhrhpYs;s kPsg; GJg;gpf;fg;gl;l my;yJ kPNsw;wk; nra;ag;gl;l nghj;jhd;fis mOj;jTk;. ntg;jsj;jpid ePq;fs; milAk; nghOJ> ePq;fs; kPs; Vw;wk; nra;j ntg;js thrfk; mz;ika tplaq;fshf ,y;yhjpUg;gjw;F rhj;jpaKz;L. GNwhrH> cq;fs; fzdpapd; td;fy ,Wtl;by; my;yJ cq;fs; gjpy; gzpafj;jpy; (Proxy Server) Vw;fdNt Nrkpf;fg;gl;Ls;s gf;fq;fis gjpNtw;wk; nra;af;$Lk;. gpe;jpa jfty;fis ,d;dKk; ghHf;fKbahtpbd; cq;fs; GNwhrhpypUe;J jhq;fikT epidthw;wiy (Cache Memory) mopj;JtplTk;. GNwhrH cldbahf Vw;fdNtAs;s VJk; Nfhitfis milar; nra;tJld; ,jd; %yk; jw;Nghija thrfq;fisAk; juNtw;wk; nra;a epHg;ge;jpf;Fk;. gjpy; NrHtH cq;fs; epWtdj;jpdhy; my;yJ ,izaj;js trjp toq;Fehpdhy; Vw;gLj;jg;gl;bUf;Fkhapd; ,e; eilKiwfSf;F nghJthf vt;tpj cjtpfSk; Njitg;glhJ. tplak; mt;thwhdjhapd; cq;fs; ,izaj;js trjp toq;Fgtiu my;yJ cq;fs; jfty; njhopy;El;gj; jpizf;fsj;jpid / Kiwik epUthfj;jpdiu njhlHG nfhz;L cjtpiaf; NfhuTk;.

vOj;JUtpd; (Font) msit vt;thW ehd; mjpfhpg;gJ?

ciuapid nghpa vOj;JU; mstpy; fhl;Ltjw;F cq;fs; GNwhrhpy; gpd;tUk; Vw;ghl;il khw;w Ntz;Lk;.

-	ghHf;Fk; nkDtpy; ,Ue;J ciuapd; msitj; njhpT nra;f.
-	ePq;fs; tpUk;gpa msitj; njhpT nra;f (cjhuzk; - nghpjhf)

vq;fisg; gw;wp

,yq;if kj;jpa tq;fp vd;why; vd;d?

,J 1949Mk; Mz;bd; 58Mk; ,yf;f rl;lj;jpdhy;; ,aw;wg;gl;l ehza tpjpr; rl;lj;jpd; fPo; epWtg;gl;l xU epajpr; rigahFk;. ,e; ehza Nkyhz;ikr; rigahdJ> ,yq;if ehza Kiwik epWtg;gl;ljd; Nehf;fk; epUthfk; kw;Wk; xOq;F tpjpfs; vd;gdtw;wpw;Fj; Njitahd mjpfhuq;fisAk;> njhopw;ghLfisAk; nghWg;Gf;fisAk; nfhz;bUf;fpwJ. ehza tpjpr; rl;lj;jpy; Fwpg;gplg;gl;lthW ,yq;if kj;jpa tq;fpapd; ,U ikaf; Fwpf;Nfhs;fshd> nghUshjhuk; kw;Wk; tpiy cWjpg;ghL> epjpapay; Kiwik cWjpg;ghL vd;gdtw;wpid fhj;jpukhd ehzaf; nfhs;if> Kd;kjpAila Nkw;ghHit kw;Wk; tq;fpj;njhopy; epWtdq;fspd; xOq;F tpjpfs; vd;gdtw;wpD}lhf ehl;by; Vw;gLj;JtNjahFk;.

kj;jpa tq;fp vq;fSf;F Vd; Njit?

nghJthd tpiy kl;lq;fspdJk;> epjpapay; KiwikapdJk; cWjpg;ghl;bidg; NgZtJ ve;jnthU ehl;bdJk; cWjpahd ePz;l fhy nghUshjhu tsHr;rpf;F Kd; Njitg;ghlhfTs;sJ. ,t;tpyf;Ffis va;Jtjw;Fk;> ehzaf; nfhs;iffis eilKiwg;gLj;Jtjw;Fk; tq;fpfspd; Kd;kjpAila xoq;Ftpjpfis mwpKfg;gLj;Jtjw;Fk; mjpfhuj;Jld; $ba RaepHzak; tha;e;j epWtdnkhd;W mtrpakhdjhFk;.

kj;jpa tq;fp ahUf;Fr; nrhe;jk;?

kj;jpa tq;fp ,yq;if murhq;fj;jpw;F nrhe;jkhdnjdpDk;> ,J mjd; tuT nryTj;jpl;lk; (ehlhSkd;wj;jpdhy; xg;Gjyspf;f Ntz;ba Njitapy;iy) kw;Wk; nfhs;if (murhq;fj;jpid MNyhrpf;fhkNy nghUj;jkhd ehzaf; nfhs;ifapid Nkw;nfhs;s KbAk;) vd;gdtw;wpy; RaepHzapj;jpidf; nfhz;Ls;sJ.

kj;jpa tq;fp tHj;jf tq;fpfspypUe;J vt;thW NtWgLfpd;wJ?

ehza Nkyhz;ik mjpfhurigahf ,Ue;J tUk; kj;jpa tq;fp epjpapay; Kiwikapd; cr;r epWtdkhfTk;> tHj;jf tq;fpfspd; tq;fpahsuhfTk; njhopw;gLfpd;wJ. ,J Kiwikf;F xJf;Ffis toq;Ffpd;wJ. tHj;jf tq;fpfs; eilKiwf; fzf;Ffis Ngzf;$ba mjpfhuq;fisf; nfhz;ldthfTk; jkJ thbf;ifahsHfSf;F midj;J tHj;jf tq;fpj;njhopy; gzpfisAk; toq;ff;$ba tq;fpj;njhopy; epWtdq;fshfTk; cs;sd.

ehzar; rig vd;why; vd;d?

ehzar; rig kj;jpa tq;fpapd; nfhs;iffis Nkw;nfhs;Sk; caH rigahf tpsq;FtJld; kj;jpa tq;fpapd; Kfhikj;Jtk;> njhopw;ghLfs; kw;Wk; epUthfk; vd;gdtw;wpw;Fg; nghWg;ghfTKs;sJ.

kj;jpa tq;fpf;Fg; gjpyhf> ehzar; rig Vd; $l;bizf;fg;gl;bUf;fpwJ?

kj;jpa tq;fp epWtg;gLtjw;F mbg;gilahftpUe;j N[hd; vf;];uH mwpf;if rl;l Nfhl;ghlhf ehzar; rig $l;bizf;fg;gl Ntz;Lk; vd vLj;Jf;fhl;Ltjdhy;> epWtdnkhd;wpYk; ghHf;f egHfisf; nfhz;l rigapid $l;bizg;gJ rpwg;ghdnjdf; fUjg;gl;lJ. ,JTk; G+Hthq;f eltbf;iffis MSif nra;fpwJ.

ehzar; rigapy; ahH ,Uf;fpwhHfs;? mtHfs; vt;thW epakpf;fg;gLfpd;wdH?

1950,y; ehzar; rig Kjd; Kjyhff; $l;bizf;fg;gl;l nghOJ ,J gpd;tUk; %d;W cWg;gpdHfis khj;jpuk; nfhz;bUe;jJ.

-	kj;jpa tq;fpapd; MSeH - ,tH rigapd; jiytuhf tpsq;FthH
-	ehza tplaq;fSf;Fg; nghWg;ghd mikr;rhpd; mikr;Rr;
	nrayhsuhf gjtp tfpf;Fk; Ms;
-	rdhjpgjpapdhy; epakpf;fg;gLk; %d;whtJ cWg;gpdH

2002Mk; Mz;bd; 32Mk; ,yf;f ehza tpjpj; jpUj;jr;l;lk; 2002 jpnrk;gH 18Mk; ehsd;W njhopw;ghl;bw;F te;jjd; tpisthf gphpT 8(,) jpUj;jg;gl;ljidj; njhlHe;J gpujpepjpj;Jtj;jpid Ie;J cWg;gpdHfshf mjpfhpf;Fk; tpjj;jpy; cs;slf;fk; tphpthf;fg;gl;lJ. mtHfspd; tpguk;

-	kj;jpa tq;fpapd; MSeH mtNu rigapd; jiytuhfTk; ,Ug;ghH.
-	ehza tplaq;fSf;F nghWg;ghd mikr;rpd; mikr;Rr; nrayhsuhf
	tpsq;Fk; Ms; gjtp topahf epakpf;fg;gLthH
-	murpay; ahg;Gr; rigapd; ,zf;fj;Jld; epjpaikr;rhpd;
	tpje;Jiug;gpd; kPJ %d;W cWg;gpdHfSk; epakpf;fg;gLthHfs;.

ehzak;

,yq;ifapy; ehzaj; jhs;fisAk; Fj;jpfisAk; ntspapLtjw;fhd

mjpfhuj;jpidf; nfhz;bUg;gtH ahH?

1949Mk; Mz;bd; 58Mk; ,yf;f ehzatpjpr; rl;lj;jpd; 49MtJ gphptpd; fPo; ,yq;ifapy; ehzaj; jhs;fisAk; Fj;jpfisAk; ntspapLfpd;w Vf mjpfhuj;jpid ,yq;if kj;jpa tq;fp nfhz;Ls;sJ>

,d;W vd;d ,d ehzaj; jhs;fSk; Fj;jpfSk; Rw;Nwhl;lj;jpy; ,Uf;fpd;wd?

,d;W Rw;Nwhl;lj;jpypUf;Fk; ehzaj; jhs;fshf &.5>000/=> &.2>000/=> &.1>000/=> &.500/=> &.100/=> &.50/=> &.20/=> &.10/=> &.5/=> &.2/=> &.1/= (jw;nghOJ &.10/=> &.5/=> &. 2/=> &. 1/= ehzaj; jhs;fSf;Fg; gjpyhf Fj;jpfs; Rw;Nwhl;lj;jpYs;sd) cs;sd. Rw;Nwhl;lj;jpy; &. 10/=> &. 5/=> &. 2/=> &. 1/= =/50> =/25> =/10> =/05> =/02> =/01 Mfpa ehzaf; Fj;jpfs; ,Uf;fpd;wd. vdpDk;> &.5/= ngWkjp nfhz;l jhSk; &.1/= ngWkjp nfhz;l ehzaf; Fj;jpAk; Rw;Nwhl;lj;jpy; kpf mhpjhfNt mtjhdpf;fg;gl;Ls;sd.

jw;nghOJ vt;tsT njhifahd ehzaj; jhs;fs; Rw;Nwhl;lj;jpYs;sd?

2010 jpnrk;gH ,Wjpapy; midj;J ,d ehzaq;fisAk; NrHe;j &.249.9 gpy;ypad; ngWkjp nfhz;l Vwj;jho 746 kpy;ypad; ehzaj; jhs;fSk;> midj;J ,dq;fisAk; NrHe;j &. 5.67 gpy;ypad; ngWkjpahd 3>996 kpy;ypad; ehzaf; Fj;jpfSk; Rw;Nwhl;lj;jpypUf;fpd;wd.

kpfg; nghJthf/ kpf caHe;jstpy; Rw;Nwhl;lj;jpYs;s ehzaj; jhs;fs; vit?

Rw;Nwhl;lj;jpYs;s jhs;fspd; vz;zpf;if epajpfspy; Mjpf;fk; nfhz;Ls;s ,d tiffshf &.10/= kw;Wk; &.100/= fhzg;gl;lJld; 2010 jpnrk;gH ,Wjpay; 185.6 kpy;ypad; &.10 ,dj; jhSk; 133.3 kpy;ypad; &.100/= ,dj; jhSk; Rw;Nwhl;lj;jpypUe;jd.

ehzaj; jhs;fSk; Fj;jpfSk; Rw;Nwhl;lj;jpw;F vt;thW toq;fg;gLfpd;wd?

Kf;fpakhf tHj;jf tq;fpfs; Clhf toq;fg;gLfpd;wd. tHj;jf tq;fpfs; mtw;wpd; nfhLf;fy;thq;fy;fSf;fhf ,yq;if kj;jpa tq;fpaplkpUe;J ehzaj; jhs;fisAk; Fj;jpfisAk; NfhUk; nghOJ mtHfshy; Nfl;Lf; nfhs;sg;gl;lthwhd ,dq;fspy; mit toq;fg;gLk;. ,e; ehzaj; jhs;fSk; Fj;jpfSk; mtHfspd; thbf;ifahsHfSldhd nfhLf;fy;thq;fy;fspD}lhf Rw;Nwhl;lj;jpy; NrHf;fg;gLk;.

Rw;Nwhl;ljpYs;s ehzaf;Fj;jpfspd; Kf;fpa gz;Gfs; vd;d?

mit gpd;tUkhW : -

ehza ,dq;fs;	epiw (fpuhk;)	Mz;L	tbtk;	tpl;lk; (kp.kP)
&. 10/-	9.00	1998	tl;lk;	27.00
&. 10/-	8.35	2010	gjpndhU Nfhz tbtk;	26.4
&. 5/-	9.50	2005 ,w;F Kd;	tl;lk;	23.50
&. 5/-	7.70	2005 ,ypUe;J	tl;lk;	23.50
&. 2/-	8.25	2005 ,w;F Kd;	tl;lk;	28.50
&. 2/-	7.00	2005 ,ypUe;J	tl;lk;	28.50
&. 1/-	7.13	2005 ,w;F Kd;	tl;lk;	25.40
&. 1/-	3.65	2005 ,ypUe;J	tl;lk;	20.00
rjk; -/50	5.51	2005 ,w;F Kd;	tl;lk;	21.46
rjk; -/50	2.50	2005 ,ypUe;J	tl;lk;	18.00
rjk; -/25	3.24	2005 ,w;F Kd;	tl;lk;	18.03
rjk; -/25	1.68	2005 ,ypUe;J	tl;lk;	16.00
rjk; -/10	1.30	1991	nespe;j tl;l tbtk;	nespe;j gf;fk; 23.11	kw;Wk;	cs;gf;fk; nespe;j 20.96
rjk; -/05	1.00	1991	rw;rJuk;	FWf;F %iyfs; 21.46	kw;Wk;	FWf;F jl;ilahf 18.24
rjk; -/02	0.78	1978	nespe;j tl;l tbtk;	nespe;j gf;fk; 18.42	kw;Wk;	cs;gf;fk; nespe;j 17.02
rjk; -/01	0.70	1994	tl;lk;	16.00

ehzaj; jhs;fis mr;rpLtjw;F gad;gLk; fljhrpapd; rpwg;Gj; jd;ik

vd;d?

tq;fp jhs;fSf;fhd fljhrp 100 rjtPj gUj;jpf; $opdhy; jahhpf;fg;gLfpwJ. ,J fuLKulhd cWjpahd mikg;gpidj; jUfpd;wJ. vdpDk;> &.200 QhgfhHj;j jhs; nghypkhpdhy; jahhpf;fg;gl;ljhFk;.

ehzaj; jhs;fspd; tho;ehs; fhyk; vt;tsT?

khjphpg;Gs;sp tpguq;fspd;gb> xt;nthU ,d ehzaj;jhs;fspdJk; tho;ehs; fhyk; gpd;tUkhW

ehza tif	ruhrhp tho;ehs; fhyk; (khjq;fs;)
&.10/-	20-25
&.20/-	25-30
&.50/-	35-40
&.100/-	45-50
&.500/-	55-60
&.1>000/-	80-85

ehzaf; Fj;jpnahd;wpd; tho;ehs; fhyk; vt;tsT?

gad;gLj;jg;gl;l cNyhfj;jpidg; nghWj;J mjd; tho;ehs; fhyk; Vwj;jho 15 - 35 Mz;Lfshf ,Uf;Fk;.

,yq;iff;fhd ehzaj;jhspid ahH mr;rpLfpd;whHfs;> ehzaf; Fj;jpfis ahH

thHf;fpd;whHfs;?

ehzaj; jhs;fs; ,yq;ifapNyNa gpafktpYs;s j b yh W} yq;fh fud;rp md;l; nrFwpl;b gpwpd;l; (gpiwNtl;) ypkpnll;bdhy; mr;rplg;gLfpd;wJ.
ehza Fj;jpfs; If;fpa ,uhr;rpaj;ijr; NrHe;j Nwhay; ikd;l; ,dhy; thHf;fg;gLfpd;wd.

Nghyp ehzaj;jhspidAk; cz;ikahd ehzaj;jhspidAk; vt;thW

NtWgLj;JtPH?

Nghyp ehzaj; jhs;fis xopf;Fk; tpjj;jpy; kj;jpa tq;fpapdhy; ntspaplg;gLk; midj;J ehzaj; jhs;fSk; caHe;j ghJfhg;Gg; gz;GfSlNdNa tbtikf;fg;gl;Ls;sd. Nghyp ehzaj; jhs;fisf; fz;lwptjw;Fk; mtw;wpidf; ifahs;tjw;Fk; cjTk; tpjj;jpy; kj;jpa tq;fp topfhl;b xd;wpid (rpw;NwL) jahhpj;jpUf;fpwJ. tq;fpj; jhspy; mtjhdpf;ff;$ba Kf;fpa ghJfhg;Gg; gz;Gfshfg; gpd;tUtd fhzg;gLfpd;wd.

ghJfhg;G E}ypio
ePHthp milahsk;
ntspr;rj;jpD}lhfg; ghHj;jy;
nrYf;FNtiyg;ghl;L (Gilj;J NknyOe;j) mr;rply;
jhspd; mikg;G eak;
Ez;zpa vOj;J mikg;G
%iyf;fy; - ePH thp milahsk;

Nghyp ehzaj; jhnshd;W vdf;F fpilg;gpd; ehd; vd;d nra;a Ntz;Lk;?

Nghyp ehzaj; jhs;fis nfhLg;gdT Nehf;fq;fSf;Fg; gad;gLj;jf;$lhJ. Nghyp ehzaj; jhs;fis nfhLf;fy;thq;fy;fSf;fhf Ntz;Lnkd;Nw gad;gLj;JtJ rpiwj;jz;lidf;Fhpa my;yJ jz;lk; nrYj;jg;gLtjw;FhpanjhU fLikahd Fw;wkhFk;. Nghyp ehzaj; jhs;fis itj;jpUg;gJk; $l Fw;wkhFk;. MnshUtH Nghyp ehzaj; jhs;;fis fz;lwpAkplj;J mtH mjid Vw;Wf;nfhs;s kWj;Jtpl Ntz;Lk;. mj;jifa jhspid MnshUtH Vw;fdNt ngw;wpUg;gpd; mtH> mj;jhspid vt;thW ngw;wpUf;ff;$Lk; vd;gjid epidTgLj;jpf; nfhs;s Kaw;rpf;f Ntz;baJld; ,jid nghyprpw;F mwptpj;jYk; Ntz;Lk;.

gad;gLj;Jtjw;Fg; nghUj;jkw;w jhs; vd;why; vd;d?

Rw;Nwhl;lj;jpd; NghJ fpope;j> Nkhrkhf mOf;file;j vOjpajd; %yk; ,yf;fq;fs; khw;wg;gl;l my;yJ rpwpjsT Nrjkile;j my;yJ Ntz;Lnkd;Nw cUr;rpijf;fg;gl;l cz;ikahd jhnshd;W nghUj;jkw;w jhnsdf; fUjg;glyhk;.
nghUj;jkw;w jhs;fs; ,uz;L tifg;gLk;.
"gad;gLj;j Kbahj jhs;fs";
tq;fpj; jhnshd;W Rw;Nwhl;lj;jpd; NghJ J}a;ikaw;W fpope;J/ Nkhrkhf mOf;file;J Nghd Mdhy; cUtk; rpijf;fg;glhj jhs;fs;
'cUtk; rpijf;fg;gl;l jhs;fs;"
Nja;e;J my;yJ fpope;jikapd; fhuzkhf Muk;g mstpypUe;Jk; msT Fiwtile;j> Nrjkile;j> Njhw;wk; khw;wg;gl;l vhpe;j> rpije;j> Jz;Lfshf;fg;gl;l fpope;j mj;Jld; ghJfhg;Gg; gz;Gfs;> jhspd; kPjhd jpfjp> njhlH ,yf;fk;> ifnahg;gk; vd;gd Ntz;Lnkd;Nwh my;yJ tpgj;jpdhNyh my;yJ gy;NtW ,aw;if mdHj;jq;fspdhNyh khw;wkile;j jhs;fs; vd;gd Nrjkile;j/ cUr;rpijf;fg;gl;l jhs; vd tifg;gLj;jg;gl;Ls;sd.

gad;gLj;j Kbahj/ cUtr; rpijf;fg;gl;l ehzaj;jhnshd;W vdf;F fpilg;gpd;

ehd; vd;d nra;a Ntz;Lk;?

gad;gLj;Jtjw;Fg; nghUj;jkw;w jhspid (vhpe;j> rpijtile;j> xU gFjp ,y;yhj> Jz;Lfshd my;yJ cUtk; khw;wg;gl;lit Nghd;wd) kj;jpa tq;fpapy; kPs khw;wpf;nfhs;s KbAk;. ghtidf;F nghUj;jkw;w my;yJ jhspd; vr;rq;fis njhlHghd ehzaj; jhspd; %y mstpw;Fr; rkkhd jhnshd;wpy; xl;b mjid kjpg;gPL nra;J kPsspf;Fk; tpjj;jpy; gjpTj;jghypy;
ehzaf; fz;fhzpg;ghsH
ehzaj; jpizf;fsk;
,yq;if kj;jpa tq;fp
rdhjpgjp khtj;ij
nfhOk;G 1
vd;w Kfthpf;F mDg;gp itg;gjd; %yk; kPsTk; khw;wpf;nfhs;syhk;. NkYk;> ghtidf;F nghUj;jkw;w ehzaj; jhs;fis tpLKiw jhs; jtpHe;j jpq;fs; Kjy; nts;sp tiuahd ehl;fspy; K.g. 9.00 - gp.g. 12.30 kzp tiu ,yq;if kj;jpa tq;fpapd; jiyik mYtyfj;jpd; ehza fUkgPlg; gphptpy; NeubahfTk; ePq;fs; gpd;tUk; Kfthpapy; ifaspf;fyhk;.
gPlg; gphpT
khb 4> NfhGuk; 5
jiyik mYtyff; fl;blk;
,yq;if kj;jpa tq;fp
rdhjpgjp khtj;ij
nfhOk;G 1

gad;gLj;j Kbahj ehzaj; jhs;fis tHj;jf tq;fpfsplk; khw;wpf;

nfhs;s KbAkh?

,y;iy. vt;thnwdpDk;> tHj;jf tq;fpfs; cUr;rpijf;fg;gl;l/ gad;gLj;j Kbahj tq;fpj; jhs;fis khw;Wtjw;fhf my;yJ itg;Gr; nra;tjw;fhf Vw;Wf;nfhs;Sk; mjd; gpd;dH mt;tq;fpfs; mj;jhs;fspd; kPsspg;Gg; ngWkjpapidg; ghPl;rpg;gjw;fhf/ jPHkhdpg;gjw;fhf kj;jpa tq;fpf;F rkHg;gpf;Fk;.

gad;gLj;j nghUj;jkw;w ehzaj; jhs;fs; mtw;wpd; KO Kfg;Gg;

ngWkjpapidAk; ngw jFjpAiladth?

Mk;. njhlH Kd;ndOj;Jld; njhlH ,yf;fj;jpy; ,uz;L my;yJ mjw;Fk; $Ljyhd ,yf;fq;fSld; 3/4 ,w;Fk; $Ljyhd gFjpapid gad;gLj;j nghUj;jkw;w jhs; cs;slf;fpapUf;Fkhapd; mj;jhs; KOg; ngWkjpf;Fk; jFjpAiljhFk;. KOikahd njhlH ,yf;fj;Jld; miug;gq;fpw;F $LjyhfTk; 3/4 gq;fpw;F FiwthfTk; jhs; xd;W fhzg;gLkhapd; mJ mjd; miug;gq;F ngWkjpf;Nf jFjpAilajhFk;. vdpDk;> tq;fpj; jhspd; ngWkjp> kj;jpa tq;fpapd; nfhLg;gdtpw;F mq;fPfhukspf;fpd;w> mYtyhpd; jw;Wzpgpd; mbg;gilapNyNa epHzapf;fg;gLfpwJ.

gad;gLj;j nghUj;jkw;w kw;Wk; cUr;rpijf;fg;gl;l ehzaj; jhs;fis kj;jpa

tq;fp vd;d nra;fpwJ?

,yq;if kj;jpa tq;fp ghtidf;F nghUj;jkw;w ehzaj; jhs;fis Rw;Nwhl;lj;jpypUe;J kPsg; ngw;W Jfs;fshf;Fk; nghwpapd; %yk; mopj;J tpLfpd;wJ.

ehzaj; jhs;fis Ntz;Lnkd;Nw cUr;rpijf;Fk; my;yJ Njhw;wj;jpid

jphpTgLj;JtJ njhlHghf VjhtJ xOq;Ftpjpfs; fhzg;gLfpd;wjh?

Mk;. ehzatpjpr; rl;lj;jpd; 58Mk; gphptpd; epajpfspy; ,yq;if kj;jpa tq;fpapdJ ehzar; rigapd; mjpfhukpd;wp gpd;tUtdtw;iw Nkw;nfhs;spd; mtH jz;lidf;Fhpa Fw;wnkhd;wpid ,ioj;jtuhtH.

ntl;Ljy;> JisapLjy; my;yJ NtW VNjDk; topfspy; ve;jnthU ehzaj;jpidAk; cUr; rpijj;jy;;
ve;jnthU ehzaj; jhspYk; mr;rpLjy; Kj;jpiu gjpj;jy; my;yJ vjidAk; tiujy; my;yJ ve;jnthU ehzaj; jhs;fspd; kPJk; VjhtJ rPy; my;yJ Kj;jpiufis xl;Ljy;;
tpsk;guk; Nghd;w Nehf;fj;jpw;fhfTk; ve;jnthU ehzaj; jhspidAk; ,izj;jy; my;yJ xl;Ljy;.

Mguzq;fis my;yJ NtW VjhtJ nghUl;fisr; nra;tjw;F ehd; ehzaf;

Fj;jpfisg; gad;gLj;j KbAkh?

,y;iy. ,yq;ifapy; rl;l hPjpahd me;j];jpidf; nfhz;l ve;jnthU ehzaf; Fj;jpapidAk; cUf;Fjy;> cilj;jy;> JisapLjy;> cUr; rpijj;jy; my;yJ rl;l hPjpahd Nehf;fq;fSf;Fg; Gwk;ghf gad;gLj;Jjy; ehzar; rl;lj;jpd; epajpfspd;gb jz;lidf;Fhpa Fw;wkhFk;.

ehzaj; jhnshd;wpid ehd; kPsj; jahhpf;f KbAkh?

,y;iy> ehza tpjpr; rl;lj;jpd; 58(<)Mk; gphptpd;gb> ehzar; rigapd; mq;fPfhukpd;wp Nghl;Nlh gpujpnaLj;jy;> ];fhd; gz;Zjy;> tiujy; Nghd;w ve;j tbtj;jpNyDk; ehzaj; jhnshd;wpid kPs jahhpj;jy; jz;lidf;Fhpa Fw;wkhFk;.

ehzaj; jhis tbtikg;gjid ahH jPHkhdpf;fpd;whHfs; mjw;F vd;d fhuzpfs;

ghprPyidf;nfLf;fg;gLfpd;wd?

ehzaj; jhs;fis tbtikj;jy; kw;Wk; toq;Fjy; vd;gd kj;jpa tq;fpapd; nghWg;ghFk;. tbtikj;jiy jPHkhdpg;gJ njhlHgpy; kj;jpa tq;fp ,yq;if murhq;fj;JlDk; MNyhrpf;fyhk; mj;Jld; nghJkf;fsplkpUe;Jk; Nahridfisg; ngw;Wf; nfhs;syhk;. ehzatpjpr; rl;lj;jpd; 53Mk; gphptpd;gb tq;fpj; jhs;fs; njhlHghd gz;Gfs; epjpaikr;rhpd; xg;Gjiyg; ngwNtz;Lk;.

,yq;if ehzaq;fspd; ghpzhk tsHr;rp njhlHghd tuyhw;W hPjpahd

jfty;fis ehd; vq;Nf ngw;Wf; nfhs;syhk;?

ehzaj;jpd; tuyhw;W hPjpahd jfty;fis gpd;tUk; mUk;nghUl;fhl;rpafq;fspypUe;Jk; ntspaPLfspypUe;Jk; ngw;Wf; nfhs;syhk;.
i) ,yq;if kj;jpa tq;fp gpd;tUk; ,lq;fspy; ,uz;L mUk;nghUl;fhl;rpr; rhiyfis epWtpapUf;fpwJ. mq;F nghJkf;fSf;fhf tuyhw;Wj; jfty;fs; fpilf;fj;jf;fjhfTs;sd.
ehza mUk;nghUl;fhl;rpr; rhiy
tq;fpj;njhopy; fw;iffSf;fhd epiyak;
,y. 58> rpwp[atHj;jdGu khtj;ij
,yq;if kj;jpa tq;fp
,uh[fphpa

ehza mUk;nghUl;fhl;rpr; rhiy
gpuNjr mYtyfk;
,yq;if kj;jpa tq;fp
fl;llk; 1
mEuhjGuk;

Nkw;$wg;gl;ltw;wpw;Fg; Gwk;ghf> vtUk; jfty;fis gpd;tUk; ,lq;fspYk; ngw;Wf; nfhs;syhk;.
www.museum.gov.lk

Njrpa mUk;nghUl;fhl;rpr; rhiy
Njrpa mUk;nghUl;fhl;rpr; rhiyj; jpizf;fsk;
NrH khHf]; ngHdhz;Nlh khtj;ij
nfhOk;G - 07

ii) kj;jpa tq;fpapd; gpd;tUk; ntspaPLfSk; cjTk;
1."mz;ikf; fhyj;jpy; ,yq;ifapd; ehzak;" - MrphpaH jpU. hp. vk;. A. rhyp
2.",yq;ifapy; ehzaf; Fj;jpfs; kw;Wk; ehzaj; jhs;fspd; tuyhW"- MrphpaH jpU. vr;. v];. j. rpy;th
3.'Nghyp ehzaj;jpidf; fz;lwpjy;" - rpq;fs nkhopapy; MrphpaH jpU. [rghy ngNuuh
(NkNyAs;stw;wpy; 3 MtJ ntspaPL ,yq;if kj;jpa tq;fpapd; njhlHG+l;ly; jpizf;fsj;jpy; tpw;gidf;F fpilf;fj;jf;fjhfTs;sJ.)

',yq;ifapYs;s ehzaf; Fj;jpfs;> ehzaj; jhs;fs; kw;Wk; QhgfhHj;jf; Fj;jpfspd; tuyhW" rpq;fs nkhopapy;
,t; ntspaPL kj;jpa tq;fpapd; ehza mUk;nghUl;fhl;rpr; rhiyapy; fpilf;fj;jf;fjhfTs;sJ.
kw;iwa ifNaLfs; kw;Wk; rpw;NwLfSk; kj;jpa tq;fpapd; ehza mUk;nghUl;fhl;rpr; rhiyfspy; fpilf;Fk;.

ehzaf; nfhs;if

ehzaf; nfhs;ifapidr; nray;gLj;Jtjw;F ahH nghWg;ghf cs;shH?

gzj;jpd; fpilg;gditAk; mjw;fhd nryitAk; (tl;b tPjKk; nfhLfld; fpilg;gdTk;) xOq;FgLj;Jtjd; %yk; cs;ehl;Lg; nghUshjhuj;jpd; tpiy cWjpapid miltjw;F xU kj;jpa tq;fpf;F ehzaf; nfhs;if fUtpahfTs;sJ. ,yq;ifapy; ehzaf; nfhs;ifapid cUthf;Ftjw;Fk; mjid mKy;gLj;Jtjw;Fk; nghWg;ghfTs;s mjpfhu rig ,yq;if kj;jpa tq;fpahFk;.

ehzaf; nfhs;ifia eilKiwg;gLj;Jtjw;F kj;jpa tq;fpapdhy;

gad;gLj;jg;gLk; fUtpfs; vit?
ehzaf; nfhs;ifapd; rhjdq;fshfg; gad;gLj;Jtjw;F ,yq;if kj;jpa tq;fp gue;jsthd fUtpfisf; nfhz;Ls;sJ. ,jpy; gpujhdkhditahf tzpf tq;fpfspd; itg;G nghWg;Gfs; kPjhd epajp xJf;F tpfpjk>; tq;fp tPjk;> jpwe;j re;ij eltbf;iffs; kPs; epjpaply; trjpfs>; nfhLfld; kPjhd msTf; fzpak;rhH fl;Lg;ghLfs>; tl;b tPjj;jpd; cr;r msTf; fl;Lg;ghL kw;Wk; xOf;fj;ij Jhz;Lk; eltbf;iffs; vd;gd fhzg;gLfpd;wd. Fwpg;gpl;l #oypy; epyTfpd;w nghUshjhu epiyikfspdhYk;> epjpapay; re;ijapy; epyTfpd;w #o;epiyfspdhYk; Njitg;gLj;jg;gLfpd;w Fwpg;gpl;l epiyikfis rkhspf;Fk; tpjj;jpy; nghUj;jkhd rhjdq;fis njhpT nra;tjw;F kj;jpa tq;fpf;F mjpfhuKs;sJ. mjid Mw;Wk; tpjj;jpy; ehzaf; nfhs;if fUtpfisg; gad;gLj;Jtjd; %yk; ,yq;if kj;jpa tq;fp ehza tphpthf;f tPjj;jpy; nry;thf;F nrYj;jf;$bajhf ,Ug;gJld; ,jd; %yk; nghUshjhuj;jpy; tpiy cWjpg;ghl;bidAk; Nkk;gLj;jf;$bajhf ,Uf;fpwJ. ,f; nfhs;iff; fUtpfs; gzj;jpd; nrytpYk; fpilg;gdtpYk; nry;thf;ifr; nrYj;Jtjd; %yk; tpUk;gj;jf;f ngWNgWfis toq;Fnkd vjpHghHf;fg;gLfpwJ. jw;nghOJ> ,yq;if kj;jpa tq;fpahy; gad;gLj;jg;gLk; Kf;fpa nfhs;iff; fUtpfshf jpwe;j re;ijj; njhopw;ghLfSk; epajp xJf;Fj; Njitg;ghLfSk; fhzg;gLfpd;wd. fle;j xd;W my;yJ ,uz;L jrhg;jq;fshf tq;fp msTf; fzpak;rhH cr;r vy;iy kw;Wk; kPs; epjpaply; trjp Nghd;wtw;wpid nfhs;iff; fUtpahfg; gad;gLj;jpaJ.

tq;fp tPjk; vd;why; vd;d?

kj;jpa tq;fp tHj;jf tq;fpfSf;F ,Wjpf; fld; <Nthd; vd;w tifapy; mtHfspd; jputj; Njitapidg; G+Hj;jp nra;tjw;fhf> Fwpg;gpl;l gpizfSf;F vjpuhf> toq;fg;gLk; nfhLfldpd; tPjNk tq;fp tPjkhFk;.

jpwe;j re;ij eltbf;iffs; vd;why; vd;d?

re;ijj; jputj;jd;ikapidf; fl;Lg;gLj;Jtjw;fhf Vw;Wf; nfhs;sf; $ba gpizfisg; gad;gLj;jp kj;jpa tq;fp re;ijfis mbg;gilahff; nfhz;L Nkw;nfhs;sg;gLk; ehza eltbf;iffNs jpwe;j re;ij eltbf;iffshFk;. jpwe;j re;ij eltbf;iffs; tq;fpapd; ehza epfo;r;rpj; jpl;lq;fSld; kj;jpa tq;fp jputj;jd;ikapid mjpfhpf;f my;yJ <Hj;Jf; nfhs;s vLf;Fk; eltbf;iffSld; njhlHghdJ. ,e; Nehf;fj;jpw;fhf tq;fp ,U tifahd gpizfisg; gad;gLj;jyhk;.

-	murhq;f my;yJ murhq;fj;jhy; cj;juthjkspf;fg;gl;l gpizfs;
-	kj;jpa tq;fpapd; nrhe;jg; gpizfs;

, .t. ,. t. tP vd;why; vd;d?

,. t. ,. t. tPjk; vd;why; ,yq;if tq;fpfSf;F ,ilNaahd toq;fy; tPjkhFk;.
,. t. ,. t. tPjk; njhpT nra;ag;gl;l tHj;jf tq;fpfs; Fwpj;J fhl;ba tl;b tPjq;fspd; ruhrhpahFk;. mjhtJ miog;Gr; re;ijapy; ntt;NtW KjpHr;rpfspy; epjp toq;f tHj;jf tq;fpfs; tpUk;Gk; tPjkhFk;. ,t;thW Fwpj;J fhl;bajid mbg;gilahff; nfhz;L xU ehs;> VO ehl;fs;> xU khjk;> 3 khjq;fs;> 6 khjq;fs;> 12 khjq;fs; KjpHr;rpf;fhd ,.t.,.t. tPjq;fis fzpj;J kj;jpa tq;fp ehshe;jk; gpuRhpf;fpd;wJ.

nryhtzp tPjk; vd;why; vd;d?

nryhtzp tPjk; vd;gJ xU ehzaj;jpd; tpiy (cjhuzk; I. m. nlhyH) NtnwhU ehzaj;jpd;gb (cjhuzk; : ,yq;if &gh) cs;s tpiyahFk;. nryhtzp tPjj;jpid NeubahfNth kiwKfkhfNth Fwpj;J fhl;lyhk;. ngUk;ghyhd ehLfs; Neub KiwapidNa gad;gLj;Jfpd;wd. ,e;j Kiw %yk; vt;tsT cs;ehl;L ehzak; xU myF ntspehl;L ehzaj;Jld; khw;wpf; nfhs;syhk; vd;gjid nryhtzp tPjk; fhl;LfpwJ. cjhuzkhf xU I. m. nlhyiug; ngw &100/ - nrYj;j Ntz;Lkhdhy; Neubahf Fwpj;J fhl;l Ntz;baJ
$1= & 100 MFk;. kiwKf Kiwapd; %yk; xU myF cs;ehl;L ehzaj;jpw;F nrYj;j Ntz;ba ntspehl;L ehzaj;jpd; njhifapid khw;W tPjk; fhl;Lfpd;wJ. Nkw;$wpa cjhuzg;gb kiwKfkhff; Fwpj;J fhl;l Ntz;baJ & 1 = $ 0.01

epjpapay; cWjpg;ghL

	epjpapay; Kiwik cWjpg;ghL vd;why; vd;d?
	epjpapay; Kiwik mjd; Nrkpg;ghsHfsplkpUe;J KjyPl;lhsHfSf;;;;F %ytsq;fis xJf;fPL nra;jy;> gue;J nry;fpd;w ,lHNeHT kw;Wk; nfhLg;gdTfspd; jPHg;gdT > tpidj;jpwd; kw;Wk; Nkhrkhd mjpHTfs; kw;Wk; mOj;jkhd #o;epiyfs; cl;gl midj;J Neuq;fspYk; gpujhd njhopw;ghLfis Nkw;nfhs;sf;$ba Mw;wNy epjpapay; Kiwikapd; cWjpg;ghL vd tiuaiw nra;ayhk;. cWjpahd epjpapay; epyik vd;gJ ,jpy; epjpapay; epWtdq;fSk; re;ijfSk; nfhLg;gdT KiwikfSk; fhj;jpukhd Kiwapy; njhopw;gLfpd;w epiyiknahd;whFk;. ,j;jifa epyiknahd;wpy; tq;fpj;njhopy;> ehzaf; nfhLg;gdTfs; kw;Wk; jPHg;gdTfspy; neUf;fbfisNa fhz KbahJ.

	kj;jpa tq;fpapd; Fwpf;Nfhspnyhd;whf epjpapay; Kiwik cWjpg;ghl;ilg;
	NgZtJ Vd; fhzg;gLfpd;wJ?
	xU Gwj;jpy;> ehzaf; nfhs;iffis fhj;jpukhd Kiwapy; khw;wj;jpw;Fl;gLj;jpr; nry;tjw;Fk;> nfhLg;gdT Kiwikfspd; R%fkhd njhopw;ghLfSf;Fk; cWjpahd epjpapay; Kiwiknahd;W mtrpakhdjhFk;. kWGwj;jpy;> epjpapay; Kiwikapd; cWjpaw;wjd;ik ntspaPl;L ,og;Gf;fs; kw;Wk; ,iwr; nryT vd;gdtw;wpd; epajpfspy; kpFe;j nryTiladthjhTk; epjpapay; Kiwik kPjhd nghJkf;fspd; ek;gpf;ifapid rpijj;J tpLtjhfTk; fhzg;gLfpd;wJ.

	epjpapay; Kiwik cWjpg;ghl;bid kj;jpa tq;fp vt;thW NgZfpd;wJ?
	kj;jpa tq;fp mjd; nghWg;Gf;fis Njitahd rl;lf; fl;likg;Gf;fis epWTtjd; %yKk;> Kf;fpakhd epjpapay; re;ijfis xOq;FKiwg;gLj;jp Nkw;ghHit nra;tjd; %yKk;> nfhLg;gdT kw;Wk; jPHg;gdT Kiwfis Nkw;ghHit nra;tjd; thapyhfTk;> ,Wjpf; fld; <Nthdhf njhopw;gLtjd; %ykhfTk;> KO epjpapay; KiwikfisAk; fz;fhzpg;gjd; %ykhfTk; epiwNtw;wp tUfpd;wJ.

mur gLfld; gpizaq;fs;

ntspehl;L KjyPl;lhsHfSf;fhf ,yq;if murhq;fj;jpdhy; ntspaplg;gl;Ls;s

gLfld; gpizaq;fs; ahit?

,yq;if murhq;fj;jpdhy; ntspaplg;gl;l ,uz;L tifg; gLfld; gpizaq;fs; ntspehl;L KjyPl;lhsHfSf;F fpilf;fj;jf;fjhfTs;sd.
mitahtd:

	,yq;if mgptpUj;jp Kwpfs;
	cs;ehl;L jpiwNrhp Kwpfs;

,yq;if murhq;fj;jpdhy; ntspaplg;gl;l Njrj;jpidf; fl;bnaOg;Gk; Kwpfs;

vd miof;fg;gl;l Kwpfspy; KjyPL nra;a chpj;JilatH ahH? mj;jifa

Kwpfspd; Kf;fpa gz;Gfs; ahit?

ePq;fs; ,yq;ifauhf ,Uf;Fkplj;J

-	ntspehl;L gpurh chpikiag; ngw;wtHfs;
-	ntspehl;bid epue;ju tjptplkhff; nfhz;ltHfs;
-	ntspehl;by; Ntiy nra;gtHfs; my;yJ ntspehl;by; tpahghuj;jpid
	Vw;gLj;jpAs;stHfs;
-	,ul;ilg; gpurh chpik cilatHfs;
-	,yq;ifapy; tfpf;fpd;w njhopy;rhH epGzHfs; my;yJ ntspehl;by;
	ciog;gtHfs;
-	P;ntspehl;L ehzaj;jpy; ciog;gtHfs;

cs;ehl;L KjyPl;lhsHfSf;fhf ,yq;if murhq;fj;jpdhy; ntspaplg;gl;l

re;ijg;gLj;jj;jf;f gLfld; fUtpfs; ahit?

jpiwNrhp cz;bay;fs; kw;Wk; jpiwNrhp Kwpfs; vd;gd cs;ehl;L KjyPl;lhsHfSf;fhf fpilf;fj;jf;fjhfTs;s re;ijg;gLj;jj;jf;f fUtpfshfTs;sd

,yq;ifapy; murhq;fj;jpdhy; ntspaplg;gl;l gLfld; gpizaq;fs; gw;wpa

re;ij tpguq;fis cs;ehl;L kw;Wk; ntspehl;L KjyPl;lhsHfs; vg;gbg; ngw;Wf; nfhs;s KbAk;?

re;ij tpguq;fis nra;jpj;jhs;fspypUe;Jk; ,e;j ntg;jsj;jpypUe;Jk; ngw;Wf; nfhs;s KbAk;.

tq;fpj; njhlHG+l;ly;

kj;jpa tq;fpapdhy; ntspaplg;gLk; ntspaPLfis ehd; vt;thW nfhs;tdT

nra;a KbAk;?

kj;jpa tq;fpapd; ntspaPLfis gpd;tUk; ,lq;fspy; ngw;Wf;nfhs;syhk;.

-	ehl;bd; Kd;dzp Gj;jfrhiyfs;
-	;khj;jis> mEuhjGuk;> khj;jiw> aho;g;ghzk; kw;Wk; jpUNfhzkiyapYs;s khfhz mYtyfq;fs;

ntspehl;L thbf;ifahsHfs; epA+NahHf;fpy; nfhLg;gdT nra;aj;;jf;f tpjj;jpy; nlhyhpy; nfhLg;gdTfisr; nra;J fhNrhiy / tiuthf gzpg;ghsH> njhlHG+l;ly; jpizf;fsk;> j.ng. 590> nfhOk;G 01> ,yq;if vd;w Kfthpf;F mDg;gp itj;jy; Ntz;Lk;.
tpw;gidj; jfty; >>

Fwpg;NgL / nra;jp mstPL / khjhe;j nra;jpj;jpul;L Nghd;wtw;wpw;fhd re;jhit

ehd; vt;thW nrYj;JtJ?

thrfHfs; ,t; ntspaPLfSf;fhd re;jhf;fis (Xuhz;L my;yJ miuahz;L); gzpg;ghsH> njhlHG+l;ly; jpizf;fsk;> ,yq;if kj;jpa tq;fp> j.ng. 590> nfhOk;G 01> ,yq;if vd;w ngaUf;F fhNrhiy / fhRf; fl;lis / tiutpd; %yk; nfhLg;gdTfisr; nra;tjd; thapyhf ntspaPLfisg; ngw;Wf; nfhs;syhk;.
re;jhf;fs; >>

Fwpg;NgL / nra;jp mstPL / nra;jpj;jpul;L vd;wtw;wpw;fhd vdJ re;jhf;fis

vt;thW GJg;gpj;Jf; nfhs;s KbAk;?

,r; re;jhjhuH fhyKbapy; tpUg;gkhd fhyj;jpw;F nrYj;j Ntz;ba njhifapid nfhLg;gdT nra;tjd; %yk; mthpd; re;jhtpidg; GJg;gpj;Jf; nfhs;syhk;.

kj;jpa tq;fpapd; midj;J ntspaPLfisAk; nfhz;l gl;banyhd;wpid ehd;

vq;Nf ngw;Wf; nfhs;syhk;?

kj;jpa tq;fpapd; ntspaPLfspdJ gl;bay; ,e;j ntg;jsj;jpy; ntspaplg;gl;Ls;sJ. ,J khjhe;j nra;jpj;jpul;bd; gpd;Gw ml;ilapYk; mr;rplg;gl;Ls;sJ.
tpiyg;gl;bay; >>

,yq;if kj;jpa tq;fp> rpNul;l ghlrhiy khztHfSf;Fk; MrphpaH

FOf;fSf;Fk; tphpTiufis toq;Ffpd;wjh?

Mk;. ,jd; fy;tp epfo;r;rpj;jpl;lj;jpd; fPo;> njhlHG+l;ly; jpizf;fsk; tphpTiufs;/ nraykHTfs;/ Ma;tuq;Ffs; Nghd;wtw;iw xOq;F nra;fpwJ. cq;fs; gs;spf;$lj;jpy; mj;jif tphpTiufis xoq;F nra;a ePq;fs; tpUk;Gkplj;J ePq;fs; gzpg;ghsH > njhlHG+l;lYf;F vOj;J %ykhd Nfhhpf;ifnahd;wpid mDg;Gjy; Ntz;Lk;. ts Mszpapdhpd; fpilg;gdtpidg; nghWj;J njhlHG+l;ly; jpizf;fsk; cq;fs; Nfhhpf;ifapid epiwNtw;Wk;.

ehza mUk; nghUl;fhl;rpr;rhiy jpwf;fg;gLk; Neuk; vd;d?

ehza mUk; nghUl;fhl;rpr;rhiy nghJtpLKiw kw;Wk; tq;fp tpLKiw ehl;fs; jtpHe;j thu ehl;fspy; K.g. 8.30 kzpapypUe;J gp.g. 3.30 kzptiu nghJkf;fSf;fhf jpwf;fg;gLfpwJ

nghJkf;fs; tpopg;GzHT epfo;r;rpj;jpl;lk;

,g; nghJkf;fs; tpopg;GzHT gpur;rhuj;jpd; fPo; > kj;jpa tq;fp> gy;NtW mikr;Rf;fspdhYk; xoq;F nra;ag;gLk; fy;tp kw;Wk; tHj;jfk; rhHe;j nghUl;fhl;rpfspy; gq;Nfw;fpwJ. kj;jpa tq;fpapd; gpuNjr mgptpUj;jp jpizf;fsj;jpdhy; xOq;F nra;ag;gl;l ehza mUk; nghUl;fhl;rp> C.Nr.epjpa tprhuizfs;> mgptpUj;jpr; nraw;wpl;lq;fs; kPjhd nghUl;fhl;rpfs; vd;gdTk; ntspaPl;L tpw;gidg; gphpT kj;jpa tq;fpapd; fhl;rpg; gphptpy; Kf;fpakhd fz;ftH tplaq;fshf tpsq;fpd.

kj;jpa tq;fpapd; njhopw;ghLfs; kw;Wk; nghWg;Gf;fs; gw;wp khztHfSf;Fk; gy;NtW mgptpUj;jp eltbf;iffs; kw;Wk; tq;fpapdhy; toq;fg;gLk; gzpfs; njhlHghf nghJkf;fSf;Fk; mwpT+l;Lk; tpjj;jpy; njhlHG+l;ly; jpizf;fsk; fl;Gy tpguzr; rpj;jpuq;fisAk; jahhpj;jpUf;fpwJ.

Njly;

> mbf;fb Nfl;fg;gLk; Nfs;tpfs;

> ,izg;Gf;fs;

> tpsf;fg;glk;

> vq;fSld; njhlh;G nfhs;f

> kWg;G

ruhrhp tho;ehs; fhyk; (khjq;fs;)

ruhrhp tho;ehs; fhyk;
(khjq;fs;)